عملية الشريط بالانجليزي

• operation cockade

• عملية    n. operation, proc ...
• الشريط    chevron; cockade; ...
• عملية الشريط الأصفر    operation yellow r ...

أمثلة

1. However, as Cockade concluded with limited success, most of the Allied high command were sceptical that any new deception would work.
   وبالرغم من أن عملية الشريط حققت نجاحاً محدوداً، فإن القيادة العليا للحلفاء كانت مُتشككة في نجاح أى خطة تضليل جديدة.
2. Besides being implausible, Cockade also failed because the Allies did not work hard enough to make the deception look real.
   وبالإضافة إلى أن عملية الشريط كانت غير قابلة للتصديق، فقد فشلت أيضاً لأن الحلفاء لم يعملوا بجهد كاف لجعل عملية الخداع تبدو حقيقية.
3. During a similar operation in 1943, Operation Cockade, a fictional field army (British Fourth Army) had been created, headquartered in Edinburgh Castle.
   خلال عملية مماثلة، عملية الشريط، في عام 1943 تأسس (الجيش البريطاني الرابع) وهو جيش ميداني وهمي، كان مقره في قلعة إدنبرة.
4. Prior to the operation, the Army Operations Branch called Wadham a "very weak plan" but "essential as a part of Cockade to reinforce Starkey."
   قبل العملية، وصف فرع العمليات العسكرية وادام بأنها "خطة ضعيفة جداً" ولكنها "ضرورية كجزء من عملية الشريط لتعزيز عملية ستاركى."
5. Planning for Bodyguard began even before Operation Cockade was fully under way, following the decision that Normandy would be the site of the coming invasion.
   بدأ التخطيط لعملية الحارس الشخصي حتى قبل تنفيذ عملية الشريط بالكامل، عقب قرار اختيار نورماندي كمكان لموقع الغزو القادم.